Viewing entries tagged
reviews

REVIEW: Gaëlle Arquez, indomitable Carmen in the Bastille arena

REVIEW: Gaëlle Arquez, indomitable Carmen in the Bastille arena

RESMUSICA

FR: Fabien Gabel, le geste preste et précis, agence avec art les couleurs de cette séduisante musique, dans toute la palette qu’elle offre…altière ou dramatique.”
EN: “Fabien Gabel, in quick and precise gestures, artfully arranges the colors of this seductive music, in all the palettes it offers... haughty or dramatic.”

READ THE FULL ARTICLE

REVIEW: Le retour à Paris de Fabien Gabel

REVIEW: Le retour à Paris de Fabien Gabel

CONCERTONET

EN: “Former assistant to Kurt Masur, long-time director of the Orchester Symphonique de Québec, Fabien Gabel, one of the best French conductors of his generation, has had a fine career and his Parisian concerts are always satisfying, especially when he puts on the bill uncrowded.”
FR: “Ancien assistant de Kurt Masur, longtemps directeur de l’Orchestre symphonique de Québec, Fabien Gabel, une des meilleures baguettes françaises de sa génération, fait une belle carrière et ses concerts parisiens satisfont toujours, surtout quand il met à l’affiche des œuvres peu fréquentées.”

READ THE FULL ARTICLE

REVIEW: Liebesgrüße aus Wien

REVIEW: Liebesgrüße aus Wien

LËTZBEURGER LAND

FR: “C’est que le Français dirige large, avec une gourmandise voluptueuse, propre à exalter le naturel sensuel des œuvres qui lui sont confiées.”
EN: “It is that the Frenchman directs large, with voluptuous gluttony, capable of exalting the sensual naturalness of the works entrusted to him.”

READ THE FULL ARTICLE

REVIEW: Three conductors for the Radio France Philharmonic back-to-school concert

REVIEW: Three conductors for the Radio France Philharmonic back-to-school concert

DÍAPASON

FR: “[Gabel] est encore un jeune mahlérien, qui compte approfondir cet univers dans les prochaines années… avec l’énergie, l’autorité et l’ambitus dynamique de cette lecture toute en présence et vitalité, fulgurante par moments.”
EN: “[Gabel] is still a young Mahlerian, who intends to deepen this universe in the coming years… with the energy, the authority and the dynamic ambition of this reading all in presence and vitality, dazzling at times.”

READ THE FULL ARTICLE